Hangug Culture 12_02_13

Buenas tardes,
Actualizo blog con la entrada de refuerzo del programa de ayer Martes.
Espero que la disfrutéis, si tenéis cualquier duda o sugerencia la podéis dejar por aquí.
Si os perdisteis el programa de ayer, podéis acceder a él desde aquí: http://www.uhu.es/uniradio/

Y ahora sí vamos a empezar!

1. Historia y Cultura Coreana: Medio Ambiente 

Durante los primeros veinte años de la oleada del crecimiento urbano que comenzó en la década de 1970, se realizaron pocos esfuerzos para preservar el medio ambiente. La industrialización y el desarrollo urbano desmedidos han dado como resultado la deforestación y la continua destrucción de los ecosistemas. Sin embargo, recientemente se han realizado esfuerzos para equilibrar estos problemas, incluyendo un proyecto de cinco años de "crecimiento verde" con un costo de 84 millones de dólares, con el que el gobierno pretende impulsar las tecnologías y la producción de energías amigables con el medio ambiente.

La estrategia económica basada en la ecología es una revisión completa de la economía surcoreana, utilizando casi el dos por ciento del PIB nacional. La iniciativa de ambientalización incluye varias propuestas como una red nacional de ciclismo, el uso de la energía solar y eólica, la disminución de vehículos que usen combustibles fósiles y extender el uso de tecnologías ecológicas. El país planea construir una red de Internet nacional de última generación, la cual será diez veces más rápida que los servicios de banda ancha actuales, a fin de reducir el uso de energía.

Recientemente, el agua entubada en Seúl se hizo segura para el consumo humano, gracias a que funcionarios de la ciudad realizaron campañas como "Arisu" en un intento por convencer al público de consumirla. También se han realizado múltiples acciones en el ámbito de la reforestación. Otro proyecto multimillonario en la ciudad fue la restauración del Cheonggyecheon, un parque ubicado en el centro de Seúl, que anteriormente había sido atravesado por una autopista. Un desafío importante para los surcoreanos es la calidad del aire, ya que anualmente se presentan problemas como la lluvia ácida, la presencia de los óxidos de azufre en el aire y las tormentas de polvo amarillo. La mayoría de estos, vienen de China que es uno de los principales contaminadores del aire a nivel mundial.



La Economía:

Corea del Sur es un país desarrollado y entre las décadas de 1960 y 1990 contaba con una de las economías de más rápido crecimiento del mundo. A la rápida transformación en una economía rica e industrializada en este corto tiempo se le llamó "el milagro del río Han". Esta oleada de crecimiento se logró a través de la fabricación orientada a la exportación y a una fuerza de trabajo altamente calificada. En 2009, era el noveno país con mayores ingresos por sus exportaciones.

Como el más grande de los cuatro dragones asiáticos, la economía surcoreana es la cuarta más grande en Asia y la 13ª más grande en el mundo.

Su capital, Seúl, constantemente está colocada entre las diez ciudades financieras y comerciales más importantes para la economía global y fue nombrada la sexta ciudad económicamente más poderosa del mundo, según la revista Forbes.

Como miembro de la OCDE, es clasificado por el Banco Mundial como una economía de altos ingresos, por el FMI y la CIA como una economía avanzada y como un mercado desarrollado por el grupo FTSE. Además cuenta con un IDH muy alto, particularmente en materia de educación, donde es clasificado primero en Asia y séptimo en todo el mundo. Actualmente, está clasificado como el país más innovador, según el Índice Global de Innovación.

La economía surcoreana es liderada por grandes conglomerados conocidos como chaebol. Estos incluyen las multinacionales como Samsung, LG y Hyundai-Kia. Las diez empresas surcoreanas más grandes son Samsung Electronics, POSCO, Hyundai Motor Company, Grupo financiero KB, Compañía eléctrica de Corea, Seguros de vida Samsung, Grupo financiero Shinhan, LG Electronics, Hyundai Mobis y LG Chem.

INDUSTRIAS DE ALTA TECNOLOGÍA:

El país cuenta con una infraestructura de alta tecnología, además de tener el mayor sistema de cableado del el mundo, a la vez que cuenta con el índice de acceso a Internet de banda ancha per cápita más alto. En promedio, las conexiones de Internet en el país son las más altas a nivel mundial, con un índice de 1 Gbps.

Además, la economía surcoreana es la mayor productora de pantallas LCD, OLED y de plasma. Las empresas Samsung y LG se encuentran entre los tres fabricantes más importantes de televisores y teléfonos móviles. Actualmente, Samsung es el segundo fabricante de electrodomésticos más exitoso a nivel comercial.

La nación es uno de los líderes de innovación en la tecnología, siendo el tercer país con más patentes registradas, sólo después de Japón y Estados Unidos. Entre los países desarrollados, tiene la tasa de crecimiento de registro de patentes más alta.
2. Música tradicional y danza

La música y la danza fueron medios de expresión de la adoración religiosa y esta tradición continuó en el período de los Tres Reinos.

Durante la época de los Tres Reinos se utilizaron más de 30 instrumentos musicales, siendo en particular digna de mención la hyeonhakgeum (cítara de grulla negra), que inventó Wang San-ak de Goguryeo, basándose en la cítara de siete cuerdas de la dinastía china Jin. También fue notable la gayageum (cítara de Gaya), que se usó en Gaya (42-562) y que Ureuk trajo a Silla (57-935). La gayageum de 12 cuerdas se toca todavía en la Corea moderna.

Goryeo (918-1392) siguió la tradición musical de Silla en sus primeros años, pero posteriormente tuvo géneros más diversos. Hubo tres tipos de música en Goryeo:

·         Dangak, que significa música proveniente de la dinastía china Tang

·         Hyangak o música aldeana  

·         Aak o música de la corte.

Algo de la música de Goryeo fue heredado por Joseon (1392-1910) y se utiliza todavía en las ceremonias hoy en día, en especial en aquellas en las que se realiza un culto a los antepasados. Como en la música, Goryeo disfrutó, en un comienzo, de la tradición de la danza de los Tres Reinos, pero más tarde se agregaron más variedades con la introducción de la danza cortesana y religiosa de la dinastía Song de China.

Durante el período de la dinastía Joseon se respetó la música como un elemento importante de los ri-tuales y de las ceremonias. A comienzos de la dinastía se crearon dos oficinas que trataban sobre temas musicales y se hicieron esfuerzos por realizar arreglos musicales.

Como resultado, en 1493 se produjo un canon de música llamado Akhakwebeom. El libro clasificaba la música para la corte en tres categorías: música ceremonial, música china y canciones nativas. En especial durante el reinado del Rey Sejong, se desarrollaron de nuevo las partituras de instrumentos musicales. Además de la música de la corte, continuaron las tradiciones de la música secular, tales como Dangak y Hyangak.

INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN DEL SAMULNORI:

El Samulnori es un conjunto de percusión integrado por cuatro instrumentos diferentes: kkwaenggwari (pequeño gong metálico, es como una especie de pandereta metálica), jing (gong grande metálico), janggo (tambor con forma de reloj de arena), y buk (tambor de barril).

En los últimos días de la dinastía Joseon se hicieron populares las danzas folklóricas, incluyendo la danza de los campesinos, la danza del chamán y la del monje, junto con la danza de máscaras, conocida como sandaenori, y la danza de los títeres. La danza de máscaras, que combinaba baile con canción y narración, incluía elementos chamánicos, por lo que gustaba mucho a la comunidad rural. Con frecuencia, en la representación se ponía énfasis en los pasajes satíricos, en los que se burlaban de la nobleza, lo cual era muy disfrutado por los espectadores, que generalmente eran gente común

En cuanto a la danza tradicional, las influencias confuciana y budista fueron muy importantes. La confuciana fue a menudo represiva, mientras que la budista mostraba una actitud más tolerante, como se muestra en las hermosas danzas de la corte y en muchas danzas chamánicas relativas a los muertos.

Muchas danzas tradicionales desaparecieron durante el dominio colonial japonés, así como también en las décadas de 1960 y 1970, con la rápida industrialización y urbanización de Corea. Fue en la década de 1980 cuando las personas empezaron a revivir estas danzas olvidadas durante largo tiempo. De las 56 danzas originales de la corte, sólo se conocen unas pocas hoy en día.

Éstas comprenden Cheoyongmu (Danza de máscaras) de la época Silla; Hakchum (Danza de las grullas) del período Goryeo; y Chunaengjeon (Danza del ruiseñor que canta en la primavera) de la época Joseon. El gobierno considera todas estas danzas como “Bienes Culturales Intangibles”, a fin de que se perpetúen, mientras que a los bailarines profesionales se les ha otorgado el título de “Bienes Culturales Humanos”, el honor más alto que se concede a los maestros de las artes y artesanías tradicionales.

El desarrollo de la danza moderna en Corea se debió en su mayor parte a pioneros, tales como Jo Taek-won y Choe Seung-hi, que desarrollaron brillantes actividades en Japón. Tras la liberación del país, se fundó en 1946 la Compañía de Ballet de Seúl (Seoul Ballet Company), que fue la primera en poner en escena programas de ballet.

La música occidental se oyó por primera vez en Corea en 1893, con la introducción de himnos cristianos, y empezó a enseñarse en las escuelas en 1904. Changga, una nueva clase de canción cantada al estilo de las melodías occidentales, floreció en todo el país. Cuando la nación experimentó cambios tumultuo-sos con su apertura forzada a Occidente y el prolongado dominio colonial japonés, se cantaron changga para intensificar el amor a la patria, el anhelo de independencia y la nueva educación y cultura. En 1919, Hong Nan-pa compuso Bongseonhwa (balsamina) en forma de changga.

Depués de la liberación nacional en 1945, se creó la primera orquesta al estilo occidental con el nombre de Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Corea. Hoy existen casi 50 orquestas formales en Seúl y en las provincias del país.

3. Hangul Choa (Me gusta Corea) - Hangug-o (Lenguaje Coreano)

El coreano a diferencia del chino y el japonés, se forma con letras igual que en español, son letras que forman palabras. Pero esas letras tienen una forma diferente de ser representadas, diferentes a las formas latinas que ya conocemos.

El hangul está formado por vocales simples (claras y oscuras), vocales compuestas (claras y oscuras), consonantes: Consonantes simples, compuestas y con aire.

Vamos a empezar por las vocales simples, pero antes quiero decir algo importante, las vocales no pueden ser representadas en la escritura por si solas, necesitan un punto de apoyo, el punto de apoyo es un sonido mudo que es este: ㅇ. Como he dicho este sonido no tiene sonido cuando va a principio de sílaba, aunque al final de sílaba suena –ng. Por tanto el sonido mudo se pondrá sólo delante de las vocales para acompañarlas.

Una vez que esto ha quedado claro, voy a pasar a presentar las vocales simples: Como he indicado tenemos vocales simples claras,  vocales simples oscuras y vocales simples neutras:

* Vocales simples claras:
아 Esto suena /a/ como nuestra a de toda la vida de dios. Ya que el cero ese que lleva delante como he dicho anteriormente no se pronuncia.
오 Esto suena /o/ corresponde a nuestra letra o.
애 Esto suena /e/ como nuestra e.
Si queréis puedo haceros una grabación de cómo se pronuncia y subíroslo, para que podáis entenderlos mejor.

* Vocales simples neutras:
이 Esto suena /i/ como nuestra i.
으 Esto corresponde a una u oscura, que suena … tienes que cerrar la boca, abres los labios con los dientes cerrados y dices u.

* Vocales simples oscuras:
어 Esto corresponde a una o oscura, que suena como /oh/ para pronunciarlo lo pronuncias como si estuvieras cansado.
우 Esto suena /u/ como nuestra u.
에 Esto corresponde a una e oscura, que suena como /ae/ es decir pones boca de a y pronuncias e.

Vocales compuestas

Tenemos de dos tipos, las que se forman con ㅣ (i) y las que se forman con ㅜ/ㅗ (u)/(o)

- Las del primer tipo será siempre ㅣ(i) + vocal

   ㅠ iu

   ㅛ io    ㅕioh

   ㅒ ie    ㅖ iae

   ㅑ ia

- Las del segundo tipo será ㅜ + vocal oscura, y ㅗ + Vocal clara.

   와 - oa (si se pronuncia rápido suena ua)

   왜 - oe (si se pronuncia rápido suena ue)

   워 - uoh

   웨 - uae

   위 - Esta tiene una particularidad. Es una vocal que ya tiene su propio sonido - ue

   

A la hora de escribir estos sonidos, tienen un orden de colocación, cuando se combinan con las consonantes: Si la vocal se escribe en vertical se coloca a la derecha de la consonante, y cuando la vocal se escribe en horizontal, la consonante irá arriba de la vocal.

Entre las consonantes tenemos:

+ Consonantes simples:

   ㅁ - m

   ㄴ - n

   ㅇ - ng

   ㄹ- r/l

   ㅎ - h(aspirada)

   ㅂ - b sorda/p

   ㅈ - j (se pronuncia como en ingles JUMPER, es decir como elle)

   ㄷ - d/t

   ㄱ - g/k

   ㅅ - s

+ Consonantes compuestas: 

   ㅃ - doble b que suena como p o b sonora

   ㅉ - doble j

   ㄸ - doble d que suena como t con mucha intensidad

   ㄲ - doble g que suena como k

   ㅆ - doble s que suena como una s con ruido, como cuando mandamos callar a alguien aquí en España.

+ Consonantes con aire: 

   ㅋ - kh

   ㅌ - th

   ㅊ - ch 

Bien, pues esto ha sido todo, espero que os haya gustado y os haya resultado interesante, si tenéis dudas o lo que sea las podéis poner por aquí. 

Si queréis que explica más cositas del coreano decidme y lo pondré encantada.

Canciones de esta semana:
+ Canción tradicional

+ Canción de TABLO - Thank you for breathing

Live